portada 41

Cae la noche y amanece en Paris…

Era el año de 1984, la epitome de la música pop con sintetizadores, Rafa Sanchez se viste de un traje de la década del 40, caminando por callejones angostos de la ciudad de Paris. Todo mientras nos contaba la historia de un hombre lobo llamado Denis que en cada luna llena se convertía de vuelta en hombre y buscaba a una enamorada.

Su voz la acompañaba el bajo de Luis Bolín, haciendo una mezcla de funk y new wave. Una canción que lanzó a la fama a la banda española llamada La Union. El disco llamado Mil Siluetas y el video musical dirigido por José Luis Lozano.

Pero rara vez se conoce la verdadera historia de las canciones grabadas en nuestra memoria y ésta no es la excepción.

Las letras de esta canción están basadas en un cuento franco canadiense llamado “Le loup garou”, escrito por Boris Vian en 1947 y que se desarrolla en Ville d´ Avray. 

1 38

Aviondepapel.tv

Según el cuento original, Denis era un lobo que vivía en el bosque de los Falsos Sosiegos Carente de ferocidad, manso y vegetariano, de pelaje negro y grandes ojos rojos, tenía la costumbre ingenua de observar a los impacientes enamorados que se internaban en la espesura del bosque.

Un día, en una de estas incursiones, el mago del Siam muerde a Denis mientras intentaba seducir a la joven Lisette. El lobo, tras la mordedura, comienza a sufrir una extraña fatiga, hasta que la metamorfosis le convierte en un ser humano.

Denis viaja mutado en hombre hacia un París oscuro y noctámbulo. Conoce y se acuesta con una prostituta, se enfrenta con sus proxenetas. Cansado de la ruindad de los hombres, angustiado por la inminencia de su retorno al cuerpo de lobo, se topa con un policía que le da el alto y le impide su regreso al bosque.

2 31

El Rock es Cultura

A la banda le interesó como juega con la idea del hombre lobo, ya que en vez de convertirse en lobo cada luna llena, se convertiría en hombre. Ahí el animal es la víctima de la mordida de un mago.

En realidad, si nos detenemos a analizar la canción. Es en realidad una historia muy triste, ya que lo primero que hace Denis es enfrentarse a la oscuridad del mundo, lo primero que hace al volverse hombre es caminar por las calles oscuras de parís, se aloja en un hotel horrible y se pone a cenar, a voltear a ver a la gente y conocer sus oscuros secretos y se le acerca una prostituta, tiene relaciones sexuales con ella.

Aún así, la canción les trajo un doble disco de diamante a la banda por todas las copias vendidas y fue reinterpretara por varias bandas a lo largo del tiempo, un grupo venezolano llamado Temprano en 1987 y luego otra española, Ana Belén, cuya versión es más larga.

Definitivamente logró que varias generaciones fueran marcadas por esta canción y no parece irse a ningún lado.

via GIPHY