portada 18

El día de hoy se festeja el natalicio de Gabriel García Marquez, escritor latinoamericano ganador del premio Nobel de literatura, famoso por sus novelas, las cuales han tratado de llevar una y otra vez al cine y la televisión. Fenómeno que constantemente fracasa.

Y el día de hoy anunciaron que Netflix realizará una serie inspirada en “Cien Años de Soledad”

¿Cual es la probabilidad de que esta serie también fracase?

¿Qué pasó?

¿Que pasó?

La evidencia está puesta, en el 87 un director Italiano llamado Francesco Rosi llevó al cine “Crónica de una muerte anunciada” y fue una de las decepciones más grandes, ya que tenía el peso de ser el primero en intentarlo, y la ambición de adaptar una de las novelas que más interés generó en los lectores.

1 año después, en el 88, un argentino llamado Fernando Birri se basa en el cuento publicado en 1968 donde se relata el pobre estado de un ser alado muy viejo encontrado en el patio de una casa. Un cuento llamado “Un señor muy viejo con unas alas enormes”. Pero igual que el ángel del cuento, la película se convirtió en un fracaso.


Lo que hay que recordar

Lo que hay que recordar

En el 99, el mexicano Arturo Ripstein adaptó “El coronel no tiene quien le escriba” Y curiosamente es uno de los pocos que no son (tan) malos, ya que el tiempo narrativo de la novela era muy difícil y la trama está llena de vacíos, pero aun así no logró llamar la atención.

Y para 2007 un Británico, Mike Newell realiza “El amor en los tiempos del cólera”, protagonizada por Javier Bardem, la canción original interpretada por Shakira. Y lo que finalmente se convirtió en una película mediocre.


Lo importante es…

Lo importante es

Así que, ¿Cómo se llamo la obra? Nunca en la historia se ha logrado adaptar exitosamente una novela de García Marquez al cine.

Pero, quizá haya un poco de esperanza a pesar de que las probabilidades no son para nada favorables. La serie será rodada en español y gran parte de las grabaciones serán en Colombia, su tierra natal. El formato de serie como tal le permite a los creadores tener más tiempo narrativo para hacer las cosas cuidadosamente.


Algo más para acabar

Algo más para acabar

Cien años de soledad ha vendido más de 47 millones de copias desde que salió en el 67, ha sido traducida en 46 lenguajes y es sin duda alguna un clásico de la literatura latinoamericana.

Has lo tuyo Netflix, no decepciones.